S'fangt an quand c'est fini !
Clément GARREC Virginie GROSS Yves GRANDIDIER Dominique BAUMGARTEN Anaëlle FARGEAS Michel KRIEGER Roger-Stéphane ROTH
Et au piano Matthieu SPEHNER
présentent
S'fangt an, quand c'est fini !
30 ème et dernière Revue du Cabaret bilingue 2026
Textes : Yves GRANDIDIER Musiques : Romain FARGEAS & Yvan GARREC Affiche : Louise MOEBS
1ère Partie
- S’fangt an quand c’est fini !
Ensemble
- Steck’s uff, c’est pas fini !
Dominique BAUMGARTEN & Yves GRANDIDIER
- La Mafialsace
Ensemble
- A schwartzi Katz
Anaëlle FARGEAS
- Tzige-Tzage
Ensemble
- E bissel Bluet
Ensemble
2ème Partie
- Auto-Ecole
Ensemble
- Le Miroir
Dominique BAUMGARTEN
- E Mensch
Roger-Stéphane ROTH
- Kirot in nul komma nix !
Ensemble
- Le Baladin de demain
Clément GARREC
- Sing, sing
Ensemble
- Final
Ensemble
S’fangt an en alsacien… quand c’est fini en français !
N’inspirez pas, s’esch decki Luft !
Il fait de plus en plus chaud, les alertes pollutions se répètent. Seuls les insectes résistent… Mais ne vont-ils pas tarder à se faire manger ?
D’Luft esch rahn !
Chacun peut penser que l’air est frais, mais le manque d’inspiration de nos dirigeants contribue largement à alourdir un climat déjà assez chaud comme ça !
A. D. N.
Les alsaciens sont attachés à leur presse locale. Pour ne pas oublier ceux et celles qui la déposent dans leur boîte aux lettres avant 7 heures du matin, la rencontre d’une porteuse de journal à l’aube réserve quelques surprises !
Orpheline d’aimer
Les relations amoureuses des adulescents s’avèrent de plus en plus complexes… Une jeune fille livre ses interrogations sur le sujet en chantant. !
Min Läwe
La vie n’est pas un long fleuve tranquille ! A tout vouloir gagner, personne n’est à l’abri de tout perdre au point d’être sans abri ! Hyppolite nous livre son parcours en musique et en vers et contre tout !
Uff de Mairerie
Être premier magistrat de Babelbach n’est aujourd’hui plus une sinécure ! La permanence du Maire est ouverte : cours des miracles ou réception bienveillante de ses administrés ? A vous de juger !
Gescht esch Zukunft
Les médecines parallèles, complémentaires ou alternatives essayent de proposer un mieux-être à ceux qui ne savent plus vraiment qui ils sont ! Il existe cependant des pratiques non conventionnées qui peuvent leur ouvrir la voie vers un avenir meilleur !
Le Baveux
Assurer la défense de son client, coupable ou victime est un rôle dévolu aux avocats. Un maître du barreau est invité à le plaider en chanson !
Im Gigerle
La prison mélange les condamnés en tout genre… Les avocats se démènent pour essayer d’écourter leur peine, Mais que fait la Police ?
Plum Pudding
Pour être au top de sa forme, la prolifération des coachs peut apporter toute sorte de réponse adaptée… ou non ! Rendez-vous dans une salle de sport où les adeptes ne soulèvent pas que de la fonte !
Final…
A la Budig, tout finit toujours en chanson un peu en français un ganz natirlich uff Elssässich !